# جامعات تخصص الترجمة في السعودية: الكليات والرسوم

جامعات تخصص الترجمة التي تذكره صراحة في صفحاتها الرسمية 7 جامعات: جامعة جدة، جامعة الملك خالد، جامعة الملك سعود، جامعة نجران، جامعة الأميرة نورة، الجامعة الإلكترونية وجامعة تبوك. منها 7 حكومية و0 أهلية.

- 7 جامعات في 5 مدن: جدة، أبها، الرياض، نجران وتبوك.
- اسم البرنامج يختلف بين الجامعات، فاقرأ الوصف لا العنوان فقط.

## ما الجامعات التي تدرّس الترجمة في السعودية؟

| الجامعة | المدينة | النوع | اسم البرنامج |
| --- | --- | --- | --- |
| جامعة جدة | جدة | حكومية | الترجمة |
| جامعة الملك خالد | أبها | حكومية | الترجمة |
| جامعة الملك سعود | الرياض | حكومية | اللغة الإنجليزية والترجمة، اللغة الفرنسية والترجمة، اللغة الصينية والترجمة، اللغة الإسبانية والترجمة، اللغة اليابانية والترجمة |
| جامعة نجران | نجران | حكومية | الترجمة |
| جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن | الرياض | حكومية | الترجمة/ اللغة الإنجليزية، الترجمة/ اللغة الفرنسية |
| الجامعة السعودية الإلكترونية | الرياض | حكومية | اللغة الإنجليزية والترجمة |
| جامعة تبوك | تبوك | حكومية | اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية، اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية، اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية، اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية |

الجدول يضم الجامعات التي تذكر الترجمة صراحة في صفحتها الرسمية. للتعرف على مواد التخصص وسوق العمل، اقرأ دليل تخصص الترجمة.

## كيف تدرّس جامعة جدة تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة جدة، وهي حكومية في جدة منذ 1434 هجري، يأتي باسم "الترجمة" ضمن كلية اللغات والترجمة، وجاره في الكلية نفسها اللغة الإنجليزية واللغة الصينية. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة جدة 12 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس جامعة الملك خالد تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة الملك خالد، وهي حكومية في أبها منذ 1419 هجري، يأتي باسم "الترجمة" ضمن كلية اللغات والترجمة، وجاره في الكلية نفسها اللغة الإنجليزية. وطالب الترجمة هناك يأخذ مكافأة شهرية تبدأ من 850 ريال. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة الملك خالد 20 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس جامعة الملك سعود تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة الملك سعود، وهي حكومية في الرياض منذ 1377 هجري، يأتي باسم "اللغة الإنجليزية والترجمة"، "اللغة الفرنسية والترجمة"، "اللغة الصينية والترجمة"، "اللغة الإسبانية والترجمة" و"اللغة اليابانية والترجمة" ضمن كلية اللغات وعلومها، وجاره في الكلية نفسها اللغة الإنجليزية وآدابها واللغة الفرنسية والترجمة. وطالب الترجمة هناك يأخذ مكافأة شهرية تبدأ من 850 ريال. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة الملك سعود 21 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس جامعة نجران تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة نجران، وهي حكومية في نجران منذ 1427 هجري، يأتي باسم "الترجمة" ضمن كلية اللغات والترجمة، وجاره في الكلية نفسها اللغة الإنجليزية. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة نجران 13 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة الأميرة نورة، وهي حكومية في الرياض منذ 1425 هجري، يأتي باسم "الترجمة/ اللغة الإنجليزية" و"الترجمة/ اللغة الفرنسية" ضمن كلية اللغات، وجاره في الكلية نفسها الترجمة/ اللغة الفرنسية واللغويات التطبيقية. وطالب الترجمة هناك يأخذ مكافأة شهرية تبدأ من 850 ريال. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة الأميرة نورة 15 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس الجامعة السعودية الإلكترونية تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في الجامعة الإلكترونية، وهي حكومية في الرياض منذ 1432 هجري، يأتي باسم "اللغة الإنجليزية والترجمة" ضمن كلية العلوم والدراسات النظرية، وجاره في الكلية نفسها الإعلام الإلكتروني والقانون. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي الجامعة الإلكترونية 3 كليات أخرى تحوّل إليها داخليا.

## كيف تدرّس جامعة تبوك تخصص الترجمة؟

تخصص الترجمة في جامعة تبوك، وهي حكومية في تبوك منذ 1427 هجري، يأتي باسم "اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية"، "اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية"، "اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية" و"اللغات والترجمة - اللغة الإنجليزية" ضمن الكلية الجامعية بالوجه، وجاره في الكلية نفسها اللغة الإنجليزية واللغة العربية. وطالب الترجمة هناك يأخذ مكافأة شهرية تبدأ من 840 ريال. ولو لم يناسبك الترجمة بعد السنة الأولى، ففي جامعة تبوك 15 كلية أخرى تحوّل إليها داخليا.

## ما الأخطاء التي تتجنبها قبل التقديم على الترجمة؟

- تجنب الحكم من الاسم: البرنامج نفسه يظهر باسم "الترجمة" و"اللغة الإنجليزية والترجمة"، فاقرأ خطة المواد قبل المفاضلة.
- مقاعد الترجمة الحكومية في جامعة جدة، جامعة الملك خالد، جامعة الملك سعود، جامعة نجران، جامعة الأميرة نورة، الجامعة الإلكترونية وجامعة تبوك تمر بالقبول في منطقتها، فاقرأ دليل القبول الموحد قبل ترتيب الرغبات.
- إذا كان الترجمة خيارك الثاني، فاعرف شروط التحويل بين الجامعات من الآن.

**ما أفضل جامعة في السعودية لدراسة الترجمة؟**
لا يوجد ترتيب رسمي لكل تخصص، فقارن بين جامعة جدة، جامعة الملك خالد، جامعة الملك سعود، جامعة نجران، جامعة الأميرة نورة، الجامعة الإلكترونية وجامعة تبوك على خطة المواد والرسوم والمدينة.

**أين أدرس الترجمة في السعودية؟**
جامعة جدة، جامعة الملك خالد، جامعة الملك سعود، جامعة نجران، جامعة الأميرة نورة، الجامعة الإلكترونية وجامعة تبوك، كل منها بحسب صفحته الرسمية.

**أين أدرس الترجمة في جدة؟**
جامعة جدة.

**أين أدرس الترجمة في أبها؟**
جامعة الملك خالد.

**هل اسم برنامج الترجمة واحد في كل الجامعات؟**
لا، "الترجمة" و"اللغة الإنجليزية والترجمة" أمثلة من الصفحات الرسمية.

المصادر:
1. University of Jeddah: bachelor programmes and admission: https://www.uj.edu.sa/ar/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3
2. King Khalid University, Deanship of Admission and Registration: regular bachelor's programmes by college: https://dar.kku.edu.sa/ar/acadimic-program/category/acp_one
3. King Saud University, Deanship of Admission and Registration: admission at King Saud University: https://dar.ksu.edu.sa/ar/ksu-admission
4. Najran University: colleges and majors guide (Deanship of Admission and Registration): https://portal.nu.edu.sa/ar/web/admission-registration/college-and-majors-guide-1447
5. Princess Nourah University: majors and academic programmes guide: https://pnu.edu.sa/ar/RegAdm/RegBSC/Documents/48dar.pdf
6. Saudi Electronic University: academic programmes by college: https://seu.edu.sa/ar/programs/
7. University of Tabuk: academic programmes: https://www.ut.edu.sa/study-university/programs
8. Ministry of Education: Saudi public universities: https://www.moe.gov.sa/ar/education/highereducation/Pages/UniversitiesList.aspx
9. King Khalid University, Deanship of Admission and Registration: student guide (stipend amounts and rules, pages 9 and 10): https://www.kku.edu.sa/sites/default/files/2024-09/Academia.pdf
10. King Saud University, Deanship of Admission and Registration: student stipend: https://dar.ksu.edu.sa/en/stipend
11. Princess Nourah University, Deanship of Admission and Registration: stipends (amounts by college, conditions, deposit date, excellence reward, IBAN): https://pnu.edu.sa/ar/Deanship/registration/Pages/Rewards.aspx
12. University of Tabuk, Deanship of Student Affairs: Rewards and Allowances Administration (stipend amounts, excellence award, disability allowance): https://www.ut.edu.sa/en/node/26167