# سي في للطلاب بدون خبرة: كيف تكتبه ليتجاوز فلتر ATS

> سي في للطلاب: كيف تتجاوز أنظمة ATS، ونموذج جاهز، وماذا تكتب مكان الخبرة، وخطوات كل قسم، وأخطاء تجعل السيرة تُرفض.

![سي في للطلاب بدون خبرة: كيف تكتبه ليتجاوز فلتر ATS](https://tiswa.app/assets/blog/cv-for-students/cv-for-students-cover-ar.webp)

## ما هو ATS ولماذا يهمك؟

ATS اختصار لنظام تتبع المتقدمين، وهو برنامج تستخدمه أغلب الشركات الكبيرة لاستقبال الطلبات وفرزها. النظام يقرأ ملفك نصاً، يستخرج الأقسام والكلمات، ثم يرتب المتقدمين حسب تطابقهم مع الإعلان. لو كانت سيرتك صورة أو جداول متداخلة أو أعمدة كثيرة، قد يقرؤها النظام ناقصة أو مقلوبة، فتسقط قبل أن يراها مسؤول التوظيف.

- استخدم ملف Word أو PDF مصدّر من نص، لا صورة ممسوحة ضوئياً.
- عمود واحد، وعناوين أقسام عادية مثل: التعليم، المشاريع، المهارات.
- لا تضع معلومات مهمة داخل الترويسة أو التذييل، بعض الأنظمة تتجاهلها.
- خط واضح مثل Arial أو Calibri بحجم 10 إلى 12، بدون أيقونات بدل الكلمات.
- سمِّ الملف باسمك ونوع الوثيقة، مثل: Sara-Alharbi-CV.pdf.

## نموذج سي في جاهز للطالب

انسخ هذا الهيكل في ملف جديد واستبدل ما بين القوسين. الترتيب مقصود: الطالب يبدأ بالتعليم والمشاريع لأنها أقوى ما عنده.

نموذج السيرة الذاتية:

```
[الاسم الكامل]
[المدينة] | [رقم الجوال] | [الإيميل] | [رابط لينكدإن]

الهدف المهني
طالب/ة [التخصص] في [الجامعة]، أبحث عن [تدريب تعاوني / تدريب صيفي] في [المجال] لتطبيق [مهارتين] في بيئة عمل حقيقية.

التعليم
بكالوريوس [التخصص]، [الجامعة] | التخرج المتوقع: [الفصل والسنة]
المعدل: [المعدل] من [5 أو 4] (اكتبه إذا كان مرتفعاً)
مقررات ذات صلة: [ثلاثة مقررات مرتبطة بالوظيفة]

المشاريع
[اسم المشروع] | [المقرر أو المبادرة]
- [فعل ماضٍ] + [ماذا فعلت] + [النتيجة بالأرقام إن وجدت]
- [سطر ثانٍ]

الخبرات التطوعية والأنشطة
[الدور]، [النادي أو الجهة] | [المدة]
- [ما أنجزته]

المهارات
تقنية: [برامج وأدوات]
لغات: العربية (لغة أم)، الإنجليزية ([المستوى أو درجة الاختبار])

الشهادات والدورات
[اسم الشهادة]، [الجهة المانحة]
```

## ماذا تكتب مكان الخبرة؟

كل طالب عنده خبرة، لكنها لا تسمى وظيفة. هذه مصادر حقيقية تملأ بها السيرة:

- مشاريع المقررات: مشروع التخرج، بحث جماعي، تطبيق برمجته، خطة تسويقية قدمتها. اكتب ما فعلته أنت تحديداً.
- العمل التطوعي: تنظيم فعالية في الجامعة، ساعات تطوع موثقة، مشاركة في نادٍ طلابي.
- التدريب القصير: برامج مثل [التجربة المهنية](https://www.hrdf.org.sa/products-and-services/programs/individuals/training/professional-experience/) من صندوق تنمية الموارد البشرية تمنح طلاب الثانوية والدبلوم والبكالوريوس تدريباً ميدانياً لا يقل عن 4 أسابيع.
- العمل الحر أو الجزئي: إدارة حساب لمشروع عائلي، تصميم لعملاء، عمل بالساعة. التفاصيل النظامية في [دليل وظائف الطلاب الجامعيين](https://tiswa.app/blog/part-time-jobs-students/).
- المسابقات والهاكاثونات: حتى لو لم تفز، المشاركة نفسها دليل مبادرة.

## خطوات كتابة كل قسم

1. **اقرأ الإعلان أولاً**: انسخ الإعلان في ملف وظلل المهارات والأدوات المطلوبة. هذه هي الكلمات التي سيبحث عنها نظام ATS، فاستخدمها بنفس صياغتها عندما تنطبق عليك فعلاً.
2. **اكتب هدفاً مهنياً في سطرين**: اذكر تخصصك ونوع الفرصة والمجال. احذف العبارات العامة مثل "أبحث عن بيئة عمل محفزة"، فهي لا تقول شيئاً عنك.
3. **صغ كل نقطة بفعل ونتيجة**: بدل "مسؤول عن حساب النادي" اكتب "رفعت متابعي حساب النادي من 300 إلى 1,200 خلال فصل دراسي بخطة محتوى أسبوعية". الرقم يجعل الإنجاز قابلاً للتصديق.
4. **افصل المهارات التقنية عن الشخصية**: المهارات التقنية تُقرأ آلياً: Excel، Python، AutoCAD، Power BI. المهارات الشخصية مثل العمل الجماعي أثبتها داخل المشاريع بدل سردها.
5. **راجع واختصر إلى صفحة واحدة**: الطالب لا يحتاج أكثر من صفحة. احذف المرحلة الثانوية إذا كنت في الجامعة، إلا إذا كانت فيها جائزة مهمة.
6. **اختبر قراءة الملف**: افتح ملف PDF وانسخ كل النص والصقه في ملاحظة فارغة. إذا ظهر النص مرتباً، فالنظام سيقرؤه كذلك. إذا ظهر مبعثراً، بسّط التصميم.

![مخطط من 5 خطوات: اقرأ الإعلان أولاً / اكتب هدفاً مهنياً في سطرين / صغ كل نقطة بفعل ونتيجة / افصل المهارات التقنية عن الشخصية / راجع واختصر إلى صفحة وا](https://tiswa.app/assets/blog/cv-for-students/cv-for-students-inline-1-ar.webp)


> **نصيحة**: جهّز نسختين: عربية للجهات التي تطلبها، وإنجليزية للشركات الكبرى. لا تترجم حرفياً، أعد صياغة كل نقطة بلغتها.

## التصميم: بسيط يربح

القوالب الملونة ذات الأعمدة جميلة للعين لكنها مخاطرة مع أنظمة الفرز. إذا أردت لمسة تصميم، استخدم لوناً واحداً للعناوين وخطاً فاصلاً بين الأقسام فقط. Canva فيها قوالب سير ذاتية بعمود واحد، وتقدر تحصل على Canva Pro مجاناً عبر جامعتك:

وإذا كنت تقدم على شركات تبحث في لينكدإن، اجعل حسابك مطابقاً لسيرتك. الخطوات في [لينكدإن للطلاب](https://tiswa.app/blog/linkedin-for-students/).

## أخطاء تجعل السيرة تُرفض

- صورة شخصية في سيرة موجهة لشركة لا تطلبها، أو بيانات لا تلزم مثل رقم الهوية.
- إيميل غير مهني. استخدم إيميلاً باسمك أو [إيميلك الجامعي](https://tiswa.app/blog/university-email-benefits/).
- أخطاء إملائية في اسم الشركة أو في المهارات الأساسية.
- نفس السيرة لكل الإعلانات. عدّل الهدف والمهارات لكل فرصة.
- مهارات لا تستطيع الدفاع عنها في المقابلة. كل سطر في السيرة قد يتحول إلى سؤال، وتجهيزه في [أسئلة المقابلة الشخصية](https://tiswa.app/blog/job-interview-questions/).

## أين ترسل السيرة بعد تجهيزها؟

منصة [جدارات](https://jadarat.sa/) هي البوابة الوطنية للتوظيف وفيها فرص في القطاعين العام والخاص. وإذا كانت خطتك الدراسية تتضمن تدريباً، ابدأ مبكراً: كل شيء عن الفرص والعقد في [دليل التدريب التعاوني](https://tiswa.app/blog/coop-training/)، وللإجازة في [التدريب الصيفي للطلاب](https://tiswa.app/blog/summer-training/).

## مثال: من نشاط عادي إلى إنجاز يلفت النظر

كثير من الطلاب يكتبون "عضو في نادي الإعلام" ويتوقفون. صاحب التوظيف لا يعرف ماذا فعلت. حوّل كل نشاط إلى جملة فيها فعل ونتيجة:

- قبل: "عضو في نادي الإعلام بالجامعة".
- بعد: "صممت 15 منشوراً لحسابات النادي خلال فصل واحد، وساعدت في تنظيم فعالية حضرها أكثر من 200 طالب".
- قبل: "مشروع تخرج عن تطبيق جوال".
- بعد: "بنيت مع فريق من أربعة طلاب نموذجاً أولياً لتطبيق حجز مواعيد، وكنت مسؤولاً عن قاعدة البيانات واختبار المستخدمين".

الأرقام لا يشترط أن تكون كبيرة، المهم أن تكون صحيحة وتستطيع شرحها في المقابلة.

## عدّل السيرة لكل وظيفة في 15 دقيقة

1. **اقرأ الإعلان مرتين**: ضع خطاً تحت المهارات والأدوات المطلوبة.
2. **طابق كلماتك**: إذا كانت المهارة عندك فعلاً، فاكتبها بنفس الكلمة المستخدمة في الإعلان.
3. **رتب الأقسام**: ضع الأقرب للوظيفة في الأعلى، سواء كان مشروعاً أو تدريباً أو دورة.
4. **احفظ باسم واضح**: مثل "الاسم - السيرة الذاتية - اسم الشركة" بصيغة PDF.

## النسخة العربية والإنجليزية

كثير من الشركات في السعودية تقبل السيرة بالإنجليزية، وبعض الجهات تطلبها بالعربية. جهز نسختين متطابقتين في المحتوى، واكتب كل نسخة بلغة سليمة بدل الترجمة الحرفية. وتأكد أن التواريخ والأرقام متطابقة في النسختين. وقبل أي مقابلة، تدرب على [أسئلة المقابلة الشخصية](https://tiswa.app/blog/job-interview-questions/) وجهز قصة قصيرة لكل سطر في سيرتك.

وأنت تبني مستقبلك المهني، لا تدفع السعر الكامل على أدواتك. تسوى يجمع خصومات الطلاب على البرامج والاشتراكات والأجهزة في مكان واحد، تتحقق مرة وتستخدمها في كل مكان. [سجّل في تسوى](https://tiswa.app/join/)

## أسئلة

### كيف أكتب سي في وأنا طالب بدون خبرة؟

ابدأ بالتعليم ثم المشاريع ثم التطوع والأنشطة ثم المهارات. اكتب كل نقطة بفعل ماضٍ ونتيجة واضحة، واجعلها صفحة واحدة بعمود واحد.

### هل أضع المعدل في السيرة الذاتية؟

ضعه إذا كان مرتفعاً أو إذا طلبه الإعلان. اكتب المعدل مع المقياس، مثل 4.3 من 5.

### هل السيرة الذاتية من Canva تقبلها أنظمة ATS؟

تقبلها إذا اخترت قالباً بعمود واحد ونصاً حقيقياً لا صوراً. اختبر الملف بنسخ نصه ولصقه في ملاحظة فارغة.

### هل أكتب السي في بالعربي أو الإنجليزي؟

حسب الجهة. الشركات الكبرى والدولية تفضل الإنجليزية غالباً، والجهات الحكومية قد تقبل العربية. جهز نسخة بكل لغة.

### كم صفحة يكون سي في الطالب؟

صفحة واحدة تكفي. الطالب الذي يملأ صفحتين يكرر غالباً أو يضيف تفاصيل لا تخدم الإعلان.


## المصادر

[^1]: jadarat.sa, https://jadarat.sa/
[^2]: hrdf.org.sa, https://www.hrdf.org.sa/products-and-services/programs/individuals/training/professional-experience/